ROVATOK

FELADVÁNYOK

BETŰTÉSZTA

ASSZOGRAMMA

JÁTÉKOK

KVÍZJÁTÉK

FÓRUM

REGISZTRÁCIÓ

A mai nap képe

nap képe

Küldj be te is képet!
Képeslapküldés

Keresés az oldalon:

Friss fórum:
Fárasztónak nedves partján (1316)
Jelszófejtés (3077)
Szívből szóló versek (998)
Magyar sport (27)
A hét kérdése (1147)
Hónap feladványa (362)
Kvízverseny (6217)
Heti kvíz (343)
Feladványok (14636)
Érdekes, vicces, jó honlapok (684)
Gratulációk (eredmények) (4449)
Egyszámjáték (840)
csak úgy.. (3696)
Tőlem Nektek (11123)
Segítséget kérek, köszönöm (1973)

 > Még több fórum

A hét kérdése:

Jelentkezz be a heti kérdéshez!

 > régebbi kérdések
 > kérdés beküldés

Legolvasottabbak:
IQ teszt
Egy angliai egyetem kutatásai
Hipnózis
Varázsgömb
Agyscanner

Slágermúzeum - Kicsit másképp
2018-05-17 6:55
Állandóan kereslek, de vajon megtalállak?
Nehéz, beküldte: littlered, szerkesztő: csibe08
1.
Kálmán, mondjad!
Babot hozzak neked-é?
Kálmán mondjad!
Mit ennél majd? Cseresznyét?
Máma jó vagy, adhatok,
dizájnos és zamatos.
Kálmán mondjad!
Kálmán mondjad, kell-e, ha adok?

Mondjad, mert öt halszemű pasit csodálok.
Négynél van most egyelőre egy kosár som,
Te is, ha kérsz, kezdjed el, majd fülelek.
Mit gondolkodsz? Még nem hallom: kell! Kell!

Kérlek téged, hagyd a meccset, én utálom.
Mondjad meg hát, leszel hű-e, oszt én várok.
Tudom, nem vagy lipicai ötvenes,
Mondjad gyorsan most, hogy szeretlek!

2.
Nézz, kincsem nézz az égre,
rád özönlik a fénye.
Csak mondd, mit kérsz, s neked adom,
én még bolyongok vakon,
könny, meg félsz, menj innen már,
nyújts csodát, s jöjj el hát!

Légy féltő, kedves párom,
hozz fényt, meg hitet, várom,
ölelj, midőn nem rég,
s akard, te úgy, mint azt én,
légy itt, akarom, kedves,
úgy várlak édesem.

Most félszeg, szerelmetes, suta alak,
ez utam: lelkedhez simulnom
s akkor ott maradok
kérlek, csak legalább akard!

Én önzetlen akarlak.
vágy, öröm ha láthatlak.
Ha majd itt maradsz édes, lásd,
én hiszek bennünk ma már,
könny, meg félsz elsiet már,
nyújts csodát, és jöjj el hát!
A két szöveg két régi sláger szövegének átirata, a magánhangzók meghagyásával.
Az 1. slágernek az első három versszakát fordítottuk le, a másodiknak a teljes szövegét.

Feladat: a két dal előadójának a neve és a dalok címe. (5+5 pont)

A beküldési határidő lejárt, a regisztrálatlanul beküldött új megoldásokat már nem értékeljük!

Új hozzászólás beküldése (már csak regisztráltan beküldött megoldást értékeljük)


A Slágermúzeum - Kicsit másképp című feladvány statisztikája:
A feladványt eddig 769 felhasználó olvasta, és 46 megoldást küldtek be rá.
A feladványt 31 látogató fejtette meg helyesen.
Akik helyes megfejtést küldtek be (vastaggal aki határidőn belül):
Anikóka, avensis, banyanya, borka19, cslaci, deva55, grisenyka, hata, horsa, JoskaR, kadar, kkanya, kli, Kuala13, kuliver69, MANO, masa38, mihtoth, mutterka, nelena, ocotillo, onix, padat, portugal, saja, sevika, SziA, szmoni65, trita, TSCsilla, Tucatka
Ajánld a feladványt másoknak:
Címzett neve: E-mail címe:


Ha be lennél jelentkezve, itt megnézhetnéd a beküldött megoldásokat


Felhasználónév:

Jelszó:

Jelszóemlékeztető



Friss feladványok:
 Ödönke töredéke 3.
 Holtversenyben
 Bergengóc úszóverseny
 Háromjegyű 2.
 Európa országai 3.
 Torony és a létra
 Vet-e Ményes?

Hirdetés

© 2017 DigitalAge

impresszum  ::  médiaajánlat  ::  segítség  ::  ajánló  ::  kezdőlapnak  ::  kedvencekhez   RSS