|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Friss fórum:
|
|
|
|
A hét kérdése:
Jelentkezz be a heti kérdéshez!
|
|
|
|
Legolvasottabbak:
|
|
|
A hét kérdése
Hirdetés
| grisenyka |
pasztoi_istvan (730997) |2018.09.13 16:20 | | 731012. |
| |
A Youtube-on fent van Moliere Tartuffe-je Parti Nagy Lajos fordításában. Én visszasírtam a régit, de a gyerekek valószínűleg örülnek ennek. A mai köznyelvhez idomította.
Már nem tudtam kipróbálni.
Mi ezeket a klasszikusokat nagyon szemérmes fordításban olvastuk anno. No, eredetileg nem voltak olyanok
|
|
| pasztoi_istvan |
mutterka (730994) |2018.09.13 09:00 | | 730997. |
| |
Neked való lenne újra elolvasni (vagy elcsípni egy színházi előadást) Shakespeare-től, de Nádasdy Ádám fordításában.
Az idén jelent meg a III. kötet (A velencei kalmár, Lear király, Szeget szeggel, IV. Henrik), de biztos kapható még az első kettő is. |
|
| padat |
mutterka (730994) |2018.09.13 08:17 | | 730995. |
| |
Milyen érdekes: én is mostanában döntöttem el, hogy újból el fogom olvasni. Már fel is töltöttem az olvasóra. |
|
| mutterka |
grisenyka (730991) |2018.09.13 01:19 | | 730994. |
| |
Nem volt kérdés, hogy kire szavazzak, egyértelműen Bezuhov a nyerő nálam is.
Emlékszem, 50-52 évvel ezelőtt, a könyvet olvasván indokolatlanul tutyi-mutyi férfinak tartottam, de már akkor is szerethetőnek.
Ma meg már -nyugdíjnénikeként- ebben a nyugtalan világban nagyra értékelem az " ilyen nyugalmat és biztonságot árasztó mackókat".
Nem szoktam, nem szeretek teljes egészében kétszer olvasni egy könyvet, zavar, ha tudom a végét. Moziban pl ezért nem nézném meg a Titanicot, az első kockától kezdve azon izgulnék, mikor kezd már süllyedni a hajó.(Meg láttam a főszereplőkkel egy illúzió romboló beszélgetést a forgatásról) Ennek ellenére, milyen érdekes, éppen a napokban határoztam el, hogy nagy kedvencemet, a Háború és békét elolvasom újra. Úgy 18 éve kaptam belőle egy új kiadást, most majd leveszem róla a csomagolást.. |
|
| grisenyka |
2018.09.12 23:39 | | 730991. |
|
| |
Most Bezuhovot választottam. De emlékszem, hogy kamaszkoromban mennyire unalmas embernek találtam. Azóta megtanultam megszeretni az ilyen nyugalmat és biztonságot árasztó mackókat, amilyenre emlékszem úgy 50 és 20 év távlatából, amikor ezt a regényt olvastam. Egy kezemen meg tudom számolni, hány regényt olvastam kétszer - saját gyönyörűségre - a Háború és béke köztük volt.
Anno talán én is Julien Sorelt választottam volna. Bár mindent letipró törtetőnek akarta mutatni magát, de végül is egy tiszta lelkű kölyök volt - aki, miután mindent elért, szerelmeket, karriert, úgy döntött, hogy ebben a mocskos világban mégsem akar érvényesülni - sőt élni sem.
Rastignac is szerettem, de a téblábolásaival nem tudtam azonosulni. Kamaszként kereste a helyét, de még érzékeny, becsületes gyerek - később válik csak gazemberré - pl. mellékszereplőként megjelenik kedvenc Balzac-regényemben, a Szamárbőrben.
No, Raszkolnyikovval sem tudtam azonosulni - bár szerettem az alakját. Egy csirkét se tudok levágni (bár ez farizeusság, hisz konyhakészen nincs vele gondom), nem hogy egy vénasszonyt. Hogy a vallásban találta meg a békéjét, tőlem ugyancsak távol áll.
De nem csak vele, Szonyával sem. Ezért a nehéz, nyűgös emberért Szibériába menni... kiszabadulván sem hiszem, hogy valaha is boldogan tudjon nevetni.
Félreértés ne essék: az egyik legjobb krimi és lélektani regény - de most a főszereplőt jellemeztem, nem a művet.
|
|
| grisenyka |
titok111 (730941) |2018.09.10 13:50 | | 730942. |
|
| |
Rastignac - Balzac: Goriot apó
Raszkolnyikov - Dosztojevszkij: Bűn és bűnhődás
Bezuhov - Lev Tolsztoj: Háború és béke
|
|
| titok111 |
2018.09.10 13:22 | | 730941. |
| |
A vörös és feketét olvastam, a többi ismeretlen. Viszont Sorellt biztos nem választanám. Így inkább nem szavazok! |
|
| titok111 |
2018.09.05 08:38 | | 730842. |
|
| |
Kefír, Szamóca és Karamell énekesek nevei egyébként. |
|
| mutterka |
2018.09.05 00:36 | | 730841. |
|
| |
Érdekelne, hogy a múlt heti kakukktojásos kérdés feladója milyen megoldásra gondolt? Lehet tudni? |
|
| littlered |
grisenyka (730757) |2018.09.01 08:18 | | 730763. |
| |
Nekem az az érzésem, hogy ezt a kérdést Titok küldte be, és azért írt Karamellt, hogy elbizonytalanítson bennünket. Gondolkodhatunk úgy, hogy ha Karamell, akkor nem az énekesről van szó, és akkor a szamóca a megoldás. De gondolkodhatunk úgy is, hogy biztosan azért írt C helyett K-t, hogy azt higgyük, nem az énekesről van szó, pedig igen, akkor viszont a joghurt a kakukktojás. Én az utóbbira gondoltam. |
|
| portugal |
2018.09.01 07:53 | | 730761. |
| |
Ha már ilyen sokan hozzászólnak az aktuálishoz, én is megszólalok. Azért sem akartam, mert néha én is írok hibásan, meg hát mindenki. Meg időnként jól is esik hibásan írnom. Szóval a kefir (ennivaló)/Kefir (ember) rövid i-vel írandó. Vagyis csak az ennivaló biztos, mert az emberrel még sosem beszélgettem. Tehát ez is lehet kakukktojás, mert ez rosszul van írva. A nagy kezdőbetűkkel most nem foglalkozom. |
|
| hata |
grisenyka (730757) |2018.09.01 07:28 | | 730758. |
| |
Szerintem Kefír, Szamóca és Karamell zenészek, de joghurt nevű nincs.
|
|
| grisenyka |
mutterka (730727) |2018.09.01 03:09 | | 730757. |
|
| |
Én a szamócát jelöltem be, mert ahhoz nem kell tej - de kíváncsi lennék a többi verzióra - a cselre - is
|
|
| pasztoi_istvan |
grisenyka (730608) |2018.08.29 19:46 | | 730731. |
|
| |
Mert csak hátránya van. Más menetrend, más nyitva tartás, intézni meg semmit nem lehet. Bezzeg a kedd! |
|
| mutterka |
2018.08.29 19:15 | | 730727. |
|
| |
Ha a Karamell szó C-vel lett volna írva, másik kakukktojást választok, mint amit választottam. Gondolom, nem véletlen a K. |
|
| VenczelGy |
kkanya (730609) |2018.08.21 23:14 | | 730612. |
| |
Hát igen, pont a minap jött szembe a bölcsesség, hogy péntek tizenharmadika még mindig sokkal jobb, mint hétfő akárhányadika... :-) |
|
| grisenyka |
2018.08.21 21:23 | | 730608. |
|
| |
Mért nem szeretitek a vasárnapot?:-) |
|
| szmoni65 |
(730569) |2018.08.19 15:41 | | 730579. |
| |
Én figyelmetlenül csak addig olvastam, hogy egyéb,
és logikai feladatokra gondoltam.. |
|
| portugal |
2018.08.19 06:53 | | 730573. |
|
| |
Én úgy gondolom, hogy a Játékosokat jó nagy tálcával meg kell kínálni, a beküldésekből pedig következtetéseket lehet levonni. El kell végezni a kísérletet, ki kell próbálni... |
|
| grisenyka |
(730571) |2018.08.19 04:19 | | 730572. |
|
| |
Ezt a nyalakodósat nem akartam alulra - elnézést. utálom
|
|
|
|
|
